The sar government is responsible for exercising the six major powers and functions of formulating and implementing policies, compiling and proposing the budget and drafting and introducing legislation 特区政府负责制定并执行政策编制并提出财政预算拟定并提出法案等六项职权。
The major powers have been discussing a package of incentives for iran to give up its nuclear activity, along with defined punitive actions if it refuses 这几个大国一直在讨论说服伊朗停止核活动的一揽子激励措施来换取伊朗停止其核活动，以及如果伊朗拒绝接受可能实施的具体制裁措施。
Some theories of international relations predict that other major powers will eventually band together to challenge american might, but it's hard to find much evidence of such behavior 一些国际关系理论预测其他强国将最终团结起来挑战美国的权威，但替这种假设寻找证据是极其困难的。
Indeed, even as we seek progress in these talks, we also have an historic opportunity to build on them, and thus capture the promise of cooperation among the region s major powers 地区论坛为例指出，“其中有些合作伴关系业已存在，我们正与我们的盟国以及其他方面合作，改善这些关系”。
The business is structured around a portfolio of world-class producing assets, which provide a unique multi-sourcing capability to service the major power markets of europe, asia and the usa 业务结构包括世界先进的资产组合，具有独特的多资源生产能力，可为欧洲、亚洲和美国这些主要电力市场提供服务。
The group gathering in rome includes most of the major players in the middle east, including the united states, russia, the european union and its major powers, as well as egypt, saudi arabia and jordan 这次会议聚集了中东地区的主要国家还包括美国、俄罗斯、欧盟及其主要成员国同时还有埃及、沙特阿拉伯和约旦。
The group gathering in rome includes most of the major players in the middle east, including the united states, russia, the european union and its major powers, as well as egypt, saudi arabia and jordan 在中东影响力比较大的各国的外长都云集罗马，包括美国，俄罗斯，欧盟以及它的主要成员国，还有埃及，沙特阿拉伯，约旦。
There is a school of thought, especially in the u . s . that the rise of a new major power like china creates tensions in the international system which must, by the laws of history, be resolved by war 有一类思想学派，尤其是在美国，认为，诸如中国这些新大国的崛起在国际体系中产生了张力，而根据历史法则，这个必然要通过战争来解决。
Command of the peace-keeping operations is either directly controlled by the un general secretary ， or approved by the security council and authorized by the general secretary to some regional organizations or major powers 维和行动的指挥权可由联合国秘书长直接控制，或者经安理会批准，由秘书长授权交给某些区域性组织或某些大国。
Leading figures from the world's major powers, including the united states and china, will discuss how to speed up the deployment of thousands of united nations peacekeepers to support the current african union force in darfur 世界大国的领导人，包括美国和中国，将讨论如何加速部署数千联合国维和部队，来支持现在达尔福尔的非洲联盟军队。
